アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/12/30 <<   本日 2026/12/31(木)   >> 2026/12/32   |> 本日へ |>

電球は光を生み出すのにプラスとマイナスの二つの原理を必要とします。
子供を生み出すには男と女の両方が必要です。
これこそ常に発生している万物の再生を求めて永遠に活動している法則です。
この法則によれば不可能な物事はありません。
意識と心がひとしい釣合を保って融合すれば、人間は自己の肉体を完全な健康状態に復元できます。
それに成功するにはこの法則を用いればよいのです。

久保田八郎 訳「レクチャー12●たえまなき進歩の報い」より


電球が光る為にはプラス・マイナス両方の原理によるパワーを必要とします。
また男性・女性共に子孫を生み出す為に不可欠です。
これが絶え間なく続くフォーム再生の為の永久不変の活動です。
この法則によれば不可能な事は何もありません。
マインド(心)と意識を等しく調和(融合・一体化)させて組み合わせると、人間は身体を完全な健康体に再建する事が出来ます。
そして、この法則を理解しさえすれば必ず成功する事が出来ます。

篠芳史 監訳「第十二課 要約 絶え間ない進歩のもたらすもの」より


An electric bulb needs the power of both principles, negative and positive, to produce a light.
And the feminine and masculine are both needed to bring forth an offspring.
This is the law that has and will work through eternity for the reproduction of forms that is everlastingly taking place.
There is nothing impossible through this law.
When a mind and consciousness combine in equal proportions man can rebuild his body in perfection of health.
And only success can be known through this law.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON TWELVE Summation ― The Rewards Of Continuous Progress"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索