アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2023/09/23 <<   本日 2023/09/24(日)   >> 2023/09/25   |> 本日へ |>

しかし宇宙飛行士が地上へ帰還したとき、世界中の人々は飛行士の知識を受け入れるでしょうか。
このことは宇宙飛行士でなく、この段階に達している人々が疑問視している事柄です。
もし人間が同胞を信頼せず、体験ある人が内心では人類にたいする関心や、他人に自分の知識や体験をわかち与えようという意欲を持たなければ、一般人はその知識から利益を得ることはできません。
ましてや大衆が異星人の知識の恩恵に浴すことはないでしょう。

久保田八郎 訳「レクチャー9●宇宙的細胞と肉体細胞の活動」より


しかし、宇宙飛行士が宇宙旅行から戻った時に伝える知識を世間は受け入れるでしょうか。
飛行士としての体験がなくても、同じ段階まで進歩した人も同様な疑惑に直面しています。
人類に深い関心を持ちその知識と体験を他人に分け与える希望を持つ仲間や体験者を信頼しない限り、人類全体が体験者の知識から利益を授かる事はないでしょう。
大衆がスペース・ピープルの伝える知識から恩恵を授かる事は尚更有り得ません。

篠芳史 監訳「第九課 宇宙的な細胞と世俗的な細胞の活動」より


But will the men of the world accept their knowledge when they return?
For those who have developed to this stage without being an astronauts are faced with this same doubt.
Unless man has faith in his fellow-man and the men of experience have the interest of humanity at heart and a desire to have others share their knowledge and experience, people as a whole will not benefit from their knowledge.
Not any more than the masses are benefiting from the Space Brothers' knowledge.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON NINE Cosmic And Carnal Cell Activity"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索