アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/12/22 <<   本日 2026/12/23(水)   >> 2026/12/24   |> 本日へ |>

人間は、飛んでいる鳥の喜びをともにすることができますし、
また生長して咲き出る草花の複雑な優美さを深く味わうこともできますし、
宇宙の秩序整然たる有様に感嘆することもできます。
そしてそうするにつれて人間はしだいに謙虚になり、自己がこのように完全な”計画”の一部であることに感謝するようになります。

久保田八郎 訳「レクチャー12●たえまなき進歩の報い」より


人間は空を飛ぶ鳥の喜びを共に感じる事も、
草花が成長し花開く複雑な繊細さを深く味わう事も出来ます。
更に、宇宙の秩序整然たる様子に驚異の念を抱く事も出来ます。
そして、観察するにつれて、人間も又その様に完全な計画の一部である事に、謙虚さと感謝の念を抱き始めます。

篠芳史 監訳「第十二課 要約 絶え間ない進歩のもたらすもの」より


And man can partake of the joy of the bird in flight.
And have a deep appreciation for the intricate delicacy of each thing that grows and blossoms.
And marvel at the orderliness of the Cosmos.
And as he does he becomes humble and grateful to be a part of so perfect a plan.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON TWELVE Summation ― The Rewards Of Continuous Progress"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索