アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/12/20 <<   本日 2026/12/21(月)   >> 2026/12/22   |> 本日へ |>

目に見えたり耳で聞いたりすることができなくても信ずることのできる人は幸いです。
肉眼で見えないものこそ力であり英知なのであって、それによってわれわれは見たり聞いたりできるからです。
あなたの心の中にひそむ意識を信じなさい。そうすればあなたはこれまでずっと別れていた”宇宙的自我”とともに一体となって歩むことになるでしょう。
生命の真のエッセンスを盛った杯はいまあなたの前にあります。
それを毎日飲みなさい。そうすればあなたはけっして渇くことはないでしょう。

久保田八郎 訳「レクチャー12●たえまなき進歩の報い」より


見聞きせずに信じる事の出来る人は幸いです。
見聞き出来ないものが宇宙なのです。即ち、不可視(目に見えないもの・耳に聞こえないもの)なものがパワー・英知であり、それによって我々は見聞き出来るのです。
従って、あなたのマインド(心)を信じる様にあなたの意識(半身)を信じる事です。そうすれば、あなたは直ぐにこれまでずっと別れていたあなたの半身である宇宙的自己と共に歩き始める事になります。
生命の真のエッセンスの満ちた盃が今あなたの前に置かれています。
日々これを飲めばあなたは決して渇く事はありません。

篠芳史 監訳「第十二課 要約 絶え間ない進歩のもたらすもの」より


Blessed are those who cannot see or hear mentally yet believe, for of such is the Cosmos.
For what the physical sight does not see is the power and intelligence by which we do see and hear.
So believe in your consciousness as you have in your mind and soon you will walk as one with your cosmic self from which you have been separated all of this time.
The cup of the true essence of life is now before you.
Drink of it daily and you shall never thirst.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON TWELVE Summation ― The Rewards Of Continuous Progress"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索