アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/12/03 <<   本日 2026/12/04(金)   >> 2026/12/05   |> 本日へ |>

本講座の要約
長い時代を通じて多くの習慣が人間の心の主人公になってしまいました。
これは世代ごとに強化されています。
従って以前述べましたように、習慣を除くのは容易ではありません。
しかしわれわれはそれを根気よく続けて、古い習慣を新しい知識と取り替えねばなりません。
これが自分の半身(意識)を知る一つの方法です。

久保田八郎 訳「レクチャー12●たえまなき進歩の報い」より



社会的生活を長期にわたって続けて来た為、習慣が人間のマインドを支配する様になりました。
そして、この支配力は世代毎に強まって来ました。
従って、前述の通り、習慣から脱する事は簡単な事ではありません。
しかし、我々はこの課題に熱心に取り組み、古い習慣を新しい知識に変えなくてはなりません。
これがあなたの半身である意識を見つけ理解する方法です。

篠芳史 監訳「第十二課 要約 絶え間ない進歩のもたらすもの」より



After centuries of living as society has, habits have become the masters of men's minds.
And this has been strengthened by each generation.
So, as said before, it is not easy to get rid of them.
But we must keep diligently at the task and replace old habits with new knowledge.
This is the way to find and know the other half of yourself.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON TWELVE Summation ― The Rewards Of Continuous Progress"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索