いまやこの講座は第３講に入っていますが、私はこれまで他の分野で教えられているような精神統一や瞑想を行なうことを読者に要求しませんでした。
どちらかといえば、こうした古代の方法はいまのわれわれが世の中で直面している不愉快な状態をもたらしています。
私があなたにおすすめしたいのは、あなたの真実の自我、あなたの内部に宿る永遠の神性すなわち創造主に気づくようになりなさいということです。
あなたの行なうすべての物事の指導者としての意識なるものをあなたの心に気づかせなさい。
すると別な有名な教訓「自分自身を知れ、そうすれば万事が理解できるだろう」という言葉があなたの報いになるでしょう。
そのためには心が常に意識を信頼することを知る必要があります。

久保田八郎 訳「レクチャー３●宇宙の法則の応用」より

我々は既に第三課に入りましたが、他の精神世界の分野で教えられている様な精神集中や瞑想を少しも勧めませんでした。
こうした古来の方法は、我々が実際に直面している様な不快な状態を引き起こします。
あなたに行なって欲しい事は − 真のあなたに気づく様になる事・神すなわち創造主である永遠の部分に気づく様になる事 − です。
あなたが何を行なうにしても、あなたのマインドが指導者としての意識を知覚する様にするのです。
すると − 自分自身を知れ。そうすれば全てが分かるだろう − という教訓があなたの報いとなります。
しかし、マインドは常に意識を信頼する事を学ばなくてはなりません。

篠芳史 監訳「第三課　宇宙の法則の応用」より

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON THREE The Application of Cosmic Law"