アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/11/28 <<   [ 本日 2026/11/29(日) ]   >> 2026/11/30   |> 本日へ |>

人間だろうが他の何であろうが、万物は多くの体験と変化を経てきているのです。
われわれが永遠の生命を受け入れるならば、永遠の未来と同様に永遠の過去も存在するのです。
だからイエスは言っています。「私がこの世の人間ならばそれと戦うけれども、私はこの世の者ではない」。
彼がこの世界へ(転生して)きたのなら、われわれもみな(転生して)別な場所からきたと考えても不合理ではありません。
彼は”父の家”には多くの住み家があることを明言しています。
しかし現象としての人間の心が記録の保持者である意識に従属しないかぎり、このことを知ることはできません。
それが達成できると”啓示”がやってくるのです。

久保田八郎 訳「レクチャー11●宇宙空間の探検」より


人間であれ他のいかなる生命体であれ、万物は多くの経験と変化を経てきました。
我々が生命を永遠のものとして受け入れるのであれば、未来同様過去においてもまさしく同様に、我々は永遠です。
故に、イエスは自分がこの世界のものなら闘うが私はこの世界の者ではないと述べているのです。
イエスが他の場所からこの世界に来たとすると、我々も皆どこか他の場所からここへ来たと考える事は不合理ではありません。
イエスはこれを簡潔に − 父の家には多くの住まいがある − と述べています。
しかし、結果である人間のマインドが記録を持つ意識に従わない限り、これを理解する事は出来ないでしょう。
意識に従ってこそ意識からの印象が伝えられるのです。

篠芳史 監訳「第十一課 宇宙空間を探査する」より


For every form whether it be man or anything else has gone through many experiences and many changes.
If we accept life eternal there is just as much eternity in the past as we look forth to in the future.
That is why Jesus said, If I was of this world I would fight for it but I am not of this world.
If he came to this world is it not logical that we all have come from someplace else?
For He made it plain that in the Father's House are many Mansions.
But the human mind as an effect cannot know this unless it submits itself to consciousness which is the keeper of the records.
And when it does the revelations come.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索