アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/11/27 <<   [ 本日 2026/11/28(土) ]   >> 2026/11/29   |> 本日へ |>

これが唯一の真のトランスであって、そこには心と意識が一体となって働くという宇宙の原理があります。
世間のいわゆるトランスは、単なる幻影、希望的観測、自己催眠などであり、心が指導霊または高級霊の指導を受けていると思い込んでいるときは特にそうです。
いわゆる指導霊がきたという感じがするときには用心しなさい。そんなものよりもあなたの半身である意識こそ頼りになる唯一のものです。
だからこそ聖書では「自分の前に偽りの神を持つな」と言っているのです。

久保田八郎 訳「レクチャー11●宇宙空間の探検」より


これこそ唯一の真のトランス状態であり、ここにおいてはマインドと意識が一体となって働く宇宙の原理が存在します。
一般に言われているトランス状態とは、皆、幻影・希望に基づく想念・自己催眠などに過ぎません。霊的指導者や高度に進歩した霊からの印象をマインドが受ける場合は特にそうです。
こうした霊的指導者、いわゆる指導霊からのフィーリングを感受したときは用心しなくてはいけません。あなたが信頼出来るものは唯一、意識 − 即ちあなたの半身です。
だからこそ聖書には − 私の前に偽りの神を持つな − と書いてあるのです。

篠芳史 監訳「第十一課 宇宙空間を探査する」より


This is the only true entrancement that there is ― a Cosmic principle where the mind and consciousness work together.
All other phases of so-called entrancement are either illusions, wishful thinking or self hypnotism, especially when your mind is impressed with guides or highly developed souls.
Beware when you get a feeling of a so-called guide for there is only one that you can trust and that is consciousness ― the other half of yourself.
That is why the Holy Writ says have no false gods before Me.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索