アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2026/11/23（月）］

2026/11/22　<<　　［ 本日 2026/11/23（月） ］　　>>　2026/11/24 　　|> 本日へ |>

トランス（失神状態）（訳注＝霊媒などがおちいる一種の催眠状態）とはいったい何でしょう？
このいわゆる通念は前にも述べましたように指導霊が自分を指導しているのだと考えるために起こる”真実”の歪曲です。
あなたがテレパシーの開発中にこうした印象またはイメージ（訳注＝指導霊がかかってきたという印象）がきたとしても驚いてはいけません。あなたの意識的な自我が意識の部分を見るときに、このようなフィーリングを起こすのです。
あなたの心は急速に全包容的な意識を吸収することはできないということを忘れてはなりません。したがって心が他の意識とつながって確固たる発達をとげるまでは、最初は意識はとぎれとぎれにまたは異なる局面でやってきます。

久保田八郎訳「レクチャー１１●宇宙空間の探検」より

ところで、トランス状態とは何を意味するのでしょう。
一般に容認されているこの考え方は、前述の通り、霊的な指導者が導くと信じる事によって事実が誤って伝えられたものです。
あなたの進歩の途上においてこの様な印象や映像を感受しても動揺しないで下さい。あなたの意識が意識の他の部分を見る時、このフィーリング(印象)を感じる場合があるのです。
全てを包容する意識をあなたのマインドはすぐには受け入れないという事を忘れてはいけません。従って、マインドが意識との関係において確実に進歩するまでは、印象は分割された状態、或いは異なる状態で伝えられます。

篠芳史監訳「第十一課　宇宙空間を探査する」より

What is meant by entrancement?
The accepted idea of this is a misrepresentation of reality in the belief that a master is guiding one as spoken of before.
Should such an impression or vision come to you during your development do not be alarmed for your conscious self will have this feeling when viewing other parts of consciousness.
Remember your mind cannot absorb all inclusive consciousness in a moment, so it must come in parts or different phases in the beginning until the mind is firmly developed in relationship to consciousness.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"