アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/11/21 <<   [ 本日 2026/11/22(日) ]   >> 2026/11/23   |> 本日へ |>

意識によればあなたは宇宙のどこへ行くのも自由ですが、心に頼っていたのでは一箇所につなぎとめられているだけです。
私は講演を行なうとき一箇所につながれていますが、意識によって私が求められた場所へ行きました。
この法則は心の側でも真実なのと同様に、意識の側でも真実です。
意識は永久的な面にありますが、心は生命の変化する面にあります。
心は新たに学ぼうとするために常に変化していますが、意識はすべての知識です。

久保田八郎 訳「レクチャー11●宇宙空間の探検」より


意識によってあなたは自由に宇宙の何処へでも行く事が出来ます。しかし、マインドに依存すれば一ヶ所に拘束されたままです。
私は講義を行なっている教室に身体的には拘束されていましたが、意識によって必要とされた場所に行きました。
以上の法則は、マインドにおいて真実である様に意識においても真実です。
意識は生命の永続する部分であり、一方マインドは生命の変化する部分です。
マインド(心)は学びの途上にある為、常に変化しています。一方、意識は既に全てを知っているのです。

篠芳史 監訳「第十一課 宇宙空間を探査する」より


Consciously you are free to go any place in the Cosmos but mentally you are anchored to one place.
As I was anchored to the classroom but consciously I went to where I was needed.
And the law is just as real on the conscious side as it is on the mental side.
Consciousness is the permanent side while the mental is the changing side of life.
Always changing because the mind is learning while consciousness is all knowledge.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索