しかしその後ＵＦＯ問題に興味をうばわれてしまってから、そのような体験は起こらなくなってしまいました。
これはイエスが言っていますように、人間は片方を無視することなしに二人の主人に同時に仕えることはできないからです。
だが現在は再び（哲学を）教え始めていますので、これからは元の奉仕に返るつもりです。

久保田八郎 訳「レクチャー１１●宇宙空間の探検」より

しかし、私がUFO問題に関心を持つ様になると、これらの体験はなくなりました。
これはイエスが言う様に、何れかをおろそかにせずに二人の主人に仕える事は出来ないからです。
しかし、再びこうして教え始めましたので本来の奉仕する立場に戻ります。

篠芳史 監訳「第十一課　宇宙空間を探査する」より

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"