アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/11/18 <<   [ 本日 2026/11/19(木) ]   >> 2026/11/20   |> 本日へ |>

私がパサデナで講演をしていたとき、ある人が「病気の友人を救ってやってくれ」と依頼してきたことがありました。
そこで私は予定どおりに講演を続けて、しかも同時に病人のマクラ元へ行ったのです。
私は意識的に同時に二箇所にいるのですから、病人の氏名も住所も知る必要はありません。
その後、私の援助を依頼した女性に会ったら彼女は喜んでいました。病気の友人はただちに快方に向かい、まもなくべッドを離れて快復への途上にあるというのです。
こんな体験は病人にかぎったことはなく、その他多くの種類のトラブルを除いた経験を私は持っています。
これらは私の睡眠中には起こらず、他の何かの仕事を行なっているときに発生します。
だからこうした体験は意識による旅行であったのです。

久保田八郎 訳「レクチャー11●宇宙空間の探検」より


パサデナでの講義中に病気の友人を助けて欲しいと依頼されました。
そこで、いつものように講義をしながら同時に病人の傍に行こうとしました。
本人の居所や名前を知る必要はありませんでした。意識によって私は同時に二ヶ所にいたからです。
その後、援助を願い出た婦人に会った時には、友人は直ぐに快方に向かい、短時間で病床から起き現在回復中であると言って大変喜んでいました。
病気に限らず他のトラブルから人々を救出した経験もあります。
この現象は睡眠中ではなく、覚醒時に仕事をしている最中に起こりました。
従って、意識による旅行によって体験した事です。

篠芳史 監訳「第十一課 宇宙空間を探査する」より


When I was lecturing in Pasadena someone would ask my help for a sick friend.
I would deliver the lecture on a normal bases and at the same time go to the bedside of the sick person.
I did not need to know the person nor the address for consciously I was in both places.
When I next met the person that had asked for my help she was happy for the friend had improved immediately and in a short time he was out of bed and well on the road to recovery.
My experiences are not limited to sickness alone for I have been able to help out in other types of trouble.
These things did not take place during my sleeping hours but when I was active with something else.
So this has been my experience with conscious traveling.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索