アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/11/15 <<   [ 本日 2026/11/16(月) ]   >> 2026/11/17   |> 本日へ |>

われわれは、万物のいかんにかかわらず意識とはそのなかに万物が生きている生命の大海であるということを忘れてはなりません。
その大海の外には生命はありません。
そのため心が「自分はその海のなかに生きていて、自分の生命を意識に頼らねばならないのである」ということに気づくようになるとき、この自覚が海の活動のさまざまの面に関する新しい知識と、その海を通じて現れているさまざまな種類の物に関する知識を心に印象づけ始めることになります。
ちょうど大海中の魚が水中を伝わってくる大嵐に気づくほどに警戒的になるのと同じです。
人間の心も宇宙のどこからかやってくる印象(波動)を感受する能力を持っているのだということに気づくならば、意識という生命の海のなかでこれと同じ感知力を持つことができるのです。
このことが理解され応用されるとき、人間は遠近にかかわらず思いの場所へ行くことができます。
”真のあなた”は意識であり、
心と肉体はあなたが用いる道具にすぎないからです(訳注=以上は肉体の旅ではなく遠隔透視を意味する)。

久保田八郎 訳「レクチャー11●宇宙空間の探検」より


意識とはフォームの如何に関わらず、万物がその中に生きている生命の海であるという事を忘れてはなりません。
意識の外には生命は存在しません。
マインドが意識の海の中で生き、生命そのものである意識の海に従わなくてはならないと気づく事によって、生命の海における活動の様々な段階にある、又、表現されるフォームの様々なタイプに関する新しい知識をマインドは感受し始めます。
これは、海中を伝わって来る異変について海中の魚が感知出来るほど敏感であるのに似ています。
宇宙のあらゆる場から印象を受ける能力をマインドが持つと気づくならば、生命の満ちた意識の海の中でこれと同じ敏感さを人間も持つ事が出来ます。
この状態を理解し応用すると、距離に関係なく望む場所の何処へでも行く事が出来ます。
真実のあなたとは意識である事を忘れてはいけません。
マインドと身体はあなたの利用する道具です。

篠芳史 監訳「第十一課 宇宙空間を探査する」より


We must remember that consciousness is the sea of life within which all forms are living regardless of what they may be.
And outside of which there is no life.
So when the mind becomes alerted that it is living within that sea and must depend upon the sea of consciousness for its own life then this awareness begins to impress itself upon the mind with new knowledge of various phases of its action and the various
Like certain fish in the ocean that are alert enough to sense a disturbance, conveyed through the water in which they live.
Man can have this same alertness from the conscious sea of life when his mind is aware of its possibilities of receiving impressions from anywhere in the Cosmos.
When this phase is understood and used man can be anywhere he wishes to be, either near or far away.
For the Real You remember is the consciousness.
The mind and the body are instruments which you use.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索