2026/11/11 <<
［ 本日 2026/11/12（木） ］
>> 2026/11/13
|> 本日へ |>
さて今度は金星を観察することにしましょう。これは土星よりも小さな惑星であるために、ここには相違点があります。
ほとんどいつも雲で覆われていますが、ときたま雲が切れて日光が差し込むことがあります。空気は湿潤ですが重苦しくはありません。
あちこちに氷や雪があったりして気侯の変化がありますので、表面の形としては他の惑星とほとんど同様です。
地理学的にいって金星人は地球人や他の惑星人によく似ていますが、彼らは物事にたいする関心が広く、土星とほとんど同じタイプの環境を持っています。
久保田八郎 訳「レクチャー１１●宇宙空間の探検」より
さて、同じ方法で金星を観察しますと、金星は土星よりも小さな惑星で、通常は雲に覆われていますので、違いが見られます。
雲の切れ間から太陽光線が差し込む場合もあり、空気は湿潤ですが重苦しさはありません。
金星も形態は他の惑星とよく似て、氷雪地帯もあり、気候の変化に富んでいます。
地理的環境からも、金星人は地球人や他の惑星人と大変良く似ています。又、金星の人々は物事に対し広い視野で興味を持ち、環境は土星に酷似しています。
篠芳史 監訳「第十一課 宇宙空間を探査する」より
Now we will observe Venus and as we do we find a difference here for it is a smaller planet than Saturn and much of the time it is covered with clouds.
Although the clouds break here and there and allow the sun to shine through, the air is humid but not oppressive.
It is very much like other planets in formation for it has a variety of climates with ice and snow in some parts.
Geometrically the people are very much the same as found on earth and other planets but they are interested in a wide scope of things and have very much the same type of environment that we found on Saturn.
SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"