アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/11/10 <<   [ 本日 2026/11/11(水) ]   >> 2026/11/12   |> 本日へ |>

以上、私は土星の状態を簡単に述べましたが、あなたが意識によってそこへ行くことに成功するならば、もっと詳細を知ることができます。
私は宇宙船によって肉体とともにそこへ運ばれましたので、あなたの印象が正しいかどうかわかります。
それによってあなたがどんなにうまく”意識の旅行”ができるかが示されるでしょう(本全集第6巻「土星旅行記」参照)。
人間の心が存在する所には本人もいるのだとイエスは言いましたが、
これは「人間の意識が存在する所には本人もいるのだ」と言いかえてよいでしょう。

久保田八郎 訳「レクチャー11●宇宙空間の探検」より


以上、要点だけをお伝えし、あなたが望むだろうと思われる詳細については述べませんでした。あなたが自分の意識によって土星に行く事に成功すれば詳細を知る事が出来ます。
私は土星へ実際に宇宙船で行きましたので、あなたの印象の正確さや
如何に的確に意識による探査が出来たか分かります。
イエスは − 人の思いのある所には本人もいるだろう − と言いました。
これは − 人の意識のある所には本人もいる − と言えるでしょう。

篠芳史 監訳「第十一課 宇宙空間を探査する」より


Here I have given you just some of the high spots and not in detail form as you might expect but you can get the details if you succeed in going there consciously.
And as I have been taken there physically by space craft I will know if your impressions are correct.
And this will indicate how well you are able to travel consciously.
Jesus has said that where a man's heart is there he is also.
It could be said that where a man's consciousness is there he will be.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索