アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/11/06 <<   [ 本日 2026/11/07(土) ]   >> 2026/11/08   |> 本日へ |>

換言すれば、意識と心のあいだに一種のテレビ放送の関係ができて、時間と距離は意味をなさなくなるのですが、これは意識がもたらす映像に心が関心を持つためです。
多くの人は『第二惑星からの地球訪問者』(新アダムスキー全集第1巻)を読んでいるあいだに私と一緒に私の体験を味わい、私が目撃した光景や与えられた知恵の言葉を述べるときに私が起こしたのと同じ高揚した気分を起こします。
これこそあなたが自分をその中に置かねばならない状態、すなわち心と意識の結合状態なのです。両方ともひとしく真実であるからです。

久保田八郎 訳「レクチャー11●宇宙空間の探検」より


つまり、テレビ放送の回路が接続された様な状態が意識とマインドの間に設定され、意識が伝える映像にマインドが興味を惹かれると時間と距離は何の意味も持たなくなるのです。
InsideTheSpaceShips(『第二惑星からの地球訪問者・アダムスキー全集第一巻・久保田八郎訳・中央アート出版社』)を読んで多くの人が私と体験を共にしました。私が目撃した光景や伝えられた知恵の言葉を記述する時に、胸中に強烈に沸き起こる感情も共に感じました。
これこそまさにあなたが自分をその中に置くべき状態 − マインドと意識が一体化した状態です。何故なら、マインドも意識も共に等しく実在するものだからです。

篠芳史 監訳「第十一課 宇宙空間を探査する」より


In other words a sort of telecasting connection is made between the consciousness and the mind and time and distance do not mean anything for the mind is interested in the scenes that the consciousness is bringing to it.
Many people while reading Inside The Space Ships lived the experiences with me and partook of the same exhaulting feeling that I had while describing the scenery and the words of wisdom given to me.
This is the state in which one must place himself ― the union of mind and consciousness for both are equally real.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON ELEVEN Exploration of Cosmic Space"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索