アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/08/23 <<   本日 2026/08/24(月)   >> 2026/08/25   |> 本日へ |>

私が以上のように説明するのは、何か具合の悪い事が起こったとあなたが考えて助けを求めたりすることのないように仕向けるためです。
それは、従来どおりの”結果”という半身(肉体)のみに頼らないで、完全なる人間を表現する方向に向かってあなたの心の活動を拡大することにほかなりません。
この活動によって体内に起こる一種の脈動現象を”頭の中の連打現象”と呼ぶ人もありますし、
トンツーのモールス符号に似ているという人もありますが、そのいずれでもありません。
神秘主義者のなかには、これは死者または他の惑星または他の次元からのメッセージと考えている人もありますが、これは真相をよく知らず、各種の神秘的な力が実在するものと思っているためです。
こうした肉体の脈動は、実際には心の構成分子がより大きな関心の分野のなかで拡大したために起こるのです。

久保田八郎 訳「レクチャー8●宇宙の一体性」より


あなたが自分に何か悪い状態が起こったと思い、助けを求める事のない様にここで述べておきます。
この現象は以前の様に結果である半身だけを活動させるのではなく、完全な人間を表現する方向に向かい、センス・マインドの活動範囲を拡大させる為に起こります。
人によってはこの脈動現象を頭の中でノックする音や
トン・ツー式のモールス信号の様だと言う人もいますが、いずれも違います。
神秘主義においては、これを死者あるいは他の惑星や異次元からのメッセージと考えますが、これは現象を理解せず、神秘的な力の存在を信じている為です。
実はこの脈動現象は、関心を持つより広い分野においてマインドの細胞を拡大する事によって起こるのです。

篠芳史 監訳「第八課 宇宙の一体性」より


I speak of this that you may not think something is wrong and seek help.
It is only an expansion of your sense mind activity towards the expression of a full man. Instead of only the effective half as before.
Some people call this pulsation a knocking in the head.
Others say it is a code system like dots and dashes, but it is neither.
In mystic fields this is considered as messages from the dead, or other planets or planes because they do not know what is taking place and give credit to mysterious forces.
When in reality the pulsation is caused by the expansion of the mind cells in a broader field of interest.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索