アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/08/22 <<   本日 2026/08/23(日)   >> 2026/08/24   |> 本日へ |>

神秘現象の真相はこれだ
あなたが体験するかもしれない各種の”感じ”によって迷ってはいけません。なぜなら、実は肉体や脳の中の無数の細胞はこれまでなすべき仕事がなかったのです。
それらは冬眠していたのであって、利用されるのを待っていたのです。
そこであなたの宇宙的真自我にたいして心が関心を持つならば、それは細胞に行動すべき好機を与えるのです。
そして細胞群が行動を始めるにつれて、あなたは”感じ”の相違や、過去に持ったことのない意識的な警戒状態に気づくでしょう。
あなたがある種の怠惰な脳細胞を働かせ始めるにつれて、頭の中にある奇妙な、かすかな脈動を感じることがあるかもしれません。
しかしまもなくその怠惰な細胞は他の細胞と融和して、しまいには脈動を感じなくなります。
これは余分な細胞を働かせる必要が生じた場合に起こるのです。
これまで脳の細胞の半分以下しか働いていなかったのです。

久保田八郎 訳「レクチャー8●宇宙の一体性」より



あなたは様々なフィーリングを体験するかもしれませんが、惑わされてはいけません。何故なら、人体や脳を構成する無数の細胞は、今まで全く活動せず
休止した状態のままで使用されるのを待っていたのです。
あなたの心が宇宙的な半身に興味を持つと、人体や脳細胞に活動の機会を与える事になります。
そして、活動が始まると、フィーリングの違いに気づくでしょう。そのフィーリングは今まで感じた事のなかった意識による覚醒です。
未使用の脳細胞を働かせようとすると、奇妙な微かな脈動を頭の中で感じる場合もありますが、
間もなく他の細胞と融合して脈動に気づかなくなります。
この現象は、未使用の細胞を働かせる必要がある場合にたまに起こる事があります。
これは、今までにあなたが脳細胞の半分も働かせていなかった為に起こる現象です。

篠芳史 監訳「第八課 宇宙の一体性」より



Do not be mystified by the different feelings you may experience, for until now millions of cells in the body and brain have had nothing to do.
They have been dormant, waiting to be used.
Your mental interest in the cosmic self will give them an opportunity to act.
And as they go into action you will notice a difference of feeling, a conscious alertness that you did not have in the past.
You may even feel a strange, faint pulsation in your head as you put some idle brain cells to work.
But in a short time they will blend with others and you will not be aware of their activity.
And this will occur from time to time as the need arises for extra cells to go to work.
For until now less than half of the cells of the brain have been active.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索