アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/08/21 <<   本日 2026/08/22(土)   >> 2026/08/23   |> 本日へ |>

ひとたびあなたが自分の心を意識という子宮のなかにまで広げるならば、神秘的な分野に属するものとしてかつてあなたが読んだり聞いたりしたことのある物事の何かを見ることになるでしょう。
もしあなたが自分のレッスンをうまく学んでいるならば、これらの物事の背後に何がひそむかを理解するでしょう。
そしてさまざまな神秘主義的団体または宗教を通じてしばしばひき起こされる異常な現象の原因が何であるかがわかるでしょう。
そして、それらのなかに存在する混乱に巻き込まれなくなるでしょう。

久保田八郎 訳「レクチャー8●宇宙の一体性」より


ひとたびあなたがマインドを意識の胎内へ拡大し始めると、神秘的な分野に属するもので見聞きした事のある物事を体験するでしょう。
しかし、今までの課題を十分にあなたが学んでいるならば、この現象の内奥にあるものを理解し、
そして、時々、神秘主義団体や宗教団体を通して引き起こされる異なる結果を生み出すものが何かを理解するでしょう。
あなたが理解に至っていれば、この様な人々が陥る混乱に巻き込まれる事はないでしょう。

篠芳史 監訳「第八課 宇宙の一体性」より


Once you expand your mind into the womb of consciousness you will be witnessing some of the things of which you may have read or heard pertaining to the mystical fields.
But if you have learned your lessons well you will understand what is back of this.
And what causes the different effects that are of times produced through the various branches of mystics, or religions.
And you will not participate in the confusion in which they find themselves.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索