アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2026/08/21（金）］

2026/08/20　<<　　［ 本日 2026/08/21（金） ］　　>>　2026/08/22 　　|> 本日へ |>

神秘思想やオカルトに近づかないこと
あなたはこれまでに神秘思想や秘学（訳注＝占星学、降霊術その他）を探究してきたかもしれませんが、そうした種類の源泉から流される情報類に近づいてはいけません。
これらは分裂を有していて、二つの異なる対象を扱っているからです。
一つは物質的なもので、他は霊的なものであって、この両者が恐怖と理解力の不足によって大きく分離されてきているからです。
一方、われわれは”真理”を扱っています。あらゆる結果には原因があるにちがいないのです。

久保田八郎訳「レクチャー８●宇宙の一体性」より

言うまでもなく、我々は神秘主義やオカルト主義がもたらす物事との関係を敢えて望みません。
何故なら、そこには分裂があり、両極端な二つのものを扱うからです。
それは物質面と霊的な面との二つであり、神秘主義とオカルト主義は恐怖と理解力の欠如からこの二つを大きく切り離してきたのです。
一方、我々は結果が生じる為には必ず因が存在するという事実を扱っています。

篠芳史監訳「第八課　宇宙の一体性」より

We do not want anyone to associate what is to be given with the type of mysticism or occultism that they may have learned to know.
For these have divisions and deal with two different ends.
One material, the other spiritual, and they have been widely separated by fears and lack of understanding.
While we are dealing with reality, as there must be a cause for every effect.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"