2026/08/16 <<
［ 本日 2026/08/17（月） ］
>> 2026/08/18
|> 本日へ |>
もしあなたが短気または利己的な仕事を通じて心からくる干渉に気づくならば、子供をしつけるような調子で心を訓練しなさい。
これはただちに行なう必要があります。そうしないと、そのはめ絵から何かが失われて、その結果混乱を招くでしょう。
以上の部分を読者はしっかりと把握する必要があります。今後この講座で”宇宙の意識の海”を探究するからです。
これで読者によっては多くの啓示がくるでしょう。そして心は自分が見るものを嫌悪する傾向が起こるかもしれません。
久保田八郎 訳「レクチャー８●宇宙の一体性」より
あなたはセンス・マインドの妨害に気づく様になるべきで、マインドが忍耐力の欠如や利己的な事を通じて妨害する時は、子供をなだめる様にマインドをなだめる事が必要です。
これはすぐ行なわなくてはなりません。さもなければ、パズルのピースの数枚を見失い、マインドは混乱するからです。
講座のこの部分は確実に把握するべきです。それは、今後の講座で意識からなる宇宙の海を探究するからです。
そして、この探求は多くの個人的な印象を伝える事になり、しかもマインドは見るものを嫌う傾向があります。
篠芳史 監訳「第八課 宇宙の一体性」より
Should you become aware of an interference from the sense mind, either through impatience or egotistical effort, discipline it as you would a child.
This must be done immediately, for if you don't, something will be missing from the picture which could result in confusion.
This portion of the lessons should be firmly adhered to, for in the forthcoming lessons we will venture into the Cosmic Sea of Consciousness.
This will bring many revelations according to the individual, and the mind may have a tendency to dislike what it views.
SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"