アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/08/10 <<   本日 2026/08/11(火)   >> 2026/08/12   |> 本日へ |>

しかしあなたは自己の心に決心させて、”すべてを知る意識”の指導に従うように仕向けねばなりません。
そうなるとあなたは次のように言えます。「心であるこの私がなすのではなく、意識が私を通じてすべての物事を行なうのである」。
これを達成すれば──われわれは、やらねばならないのですが──生命の新鮮さが自分を通じて現れるのです。
そして老衰は若さによって置きかえられ、
病気は健康にかわり、
地球を天国の状態にすることになるでしょう。

久保田八郎 訳「レクチャー8●宇宙の一体性」より


しかし、それにはあなたのセンス・マインドは全てを知る意識の指令に従う決意を持たなくてはなりません。
すると、あなたは − 自分、即ちセンス・マインドが行なうのではなく、自分が経路となって、意識が全てを行なうのだ − と言える状態に至ります。
以上は是非我々が行わなくてはならない事ですが、これが出来る様になると、生命の新鮮さが自分を通して表現されます。
すると、老化は若さに、
病気は健康に置き換えられるでしょう。
そして、この方法に従えば、我々は地球を天国のような状態にするでしょう。

篠芳史 監訳「第八課 宇宙の一体性」より


But you must make your sense mind determined to follow the guidance of The All-knowing Consciousness.
Then you can say ― "I the sense mind do nothing, but the consciousnes does all things through me.
If we can accomplish this, which we must do, the newness of life will manifest through us.
And old age will be replaced by youth.
And sickness will be replaced by health.
And we will be on the way in making the Earth a Heaven.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索