アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/08/09 <<   本日 2026/08/10(月)   >> 2026/08/11   |> 本日へ |>

それで、われわれが創造主の完全な表現者たらんとするならば、これまで以上に自然を研究しなければなりません。自然は神の意識的な表現であるからです。
そして二人の親密な人間が互いに似てくるのと同様に、自然の一体性の法則を観察してそれを応用する必要があります。
あなたが自然という見地からこれをなし得ないということになれば、われわれが過去にやってきたよりもいっそううまくやれる別な方法があります。
われわれはクリスチャンではありませんが、イエスの教えを応用してそれを日常生活の一部にしてもよく、
またはあなたがいかなる救世主を信奉していようとも、その教えを実行して自己の習慣にすればよいのです。
これはあなたの親しい人の習慣があなたの一部になるのと同じです。
これを実行するならば多くの不快な物事が理解におきかえられて、あなたの生活に驚くばかりの変化が起こるでしょう。

久保田八郎 訳「レクチャー8●宇宙の一体性」より


故に、人間が創造主の完全な表現体であろうとする場合は、今まで以上に自然を研究する必要があります。何故なら、自然こそ神の意識による表現であるからです。
そして、我々が互いの習慣を取り入れ外見まで似てくるのと同じ方法を用いて、自然の一体性の法則を観察して取り入れるべきです。
あなたが自然の観点から行なうのが困難な場合は、今まで行なってきたよりも効果的な方法が他にあります。
クリスチャンであればイエスの教えを活かし、日々の生活の一部にしましょう。
あるいは、他にどんな救世主を信じていても、その教えがあなたの習慣となる様に教えを実践するのです。
ちょうど親しい人の習慣があなたの習慣の一部になるのと同じです。
この様にすると、多くの不快な物事が理解に置き換えられる為に、あなたの生活に驚くほどの変化が起きます。

篠芳史 監訳「第八課 宇宙の一体性」より


So if we are to be a perfect manifestation of the Creator we should study nature more than we have, as it is the conscious expression of God.
And we should observe and adopt its laws of oneness in the same manner that we adopt each other's habits and even look alike.
If you cannot do this from nature's point of view, we have another method by which we can do better than we have in the past.
As we are supposed to be Christians ― let us use the teachings of Jesus and make them a part of our daily life.
Or which ever Messiah you are following ― practice their teachings so that they become habitual with you.
Just as your associate's habits become a part of you.
If you will do this you will be amazed at the changes in your life as the many unpleasant things are replaced by understanding.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索