アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/08/05 <<   本日 2026/08/06(木)   >> 2026/08/07   |> 本日へ |>

創造主は老人ではない
理解を容易にするために説明の仕方を変えてみましょう。
最近私は「神とはどのようなものか?」という質問を受けました。
神というものを説明するのは容易ではありません。たとえ個人が「神とはこんなものだ」と感じても、それを言葉で表現することはできないでしょう。
しかしわれわれは神の創造物を研究することはできます。なぜなら万物は神の意識から生まれてきて、その意識の内部で生きているからです。

久保田八郎 訳「レクチャー8●宇宙の一体性」より



これを理解する為に、別の方法で説明しましょう。
最近、神とはどの様なものかと質問を受けました。
神を説明するのは簡単ではありません。神とはこの様なものだと分かっていても、それを表現する言葉が見つからないからです。
しかし、あらゆる現象は創造主の意識から生み出され、創造主の意識の中で生きているゆえに、我々は創造主の創造物を研究する事が出来ます。

篠芳史 監訳「第八課 宇宙の一体性」より



May I present this in a different way for the purpose of understanding.
Recently I was asked, "but what is God like?"
It is not easy to describe God, for if a person feels what God is like he cannot find words to express it.
But we can study His creation since all manifestations were born out of His consciousness and lives within His consciousness.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索