アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/08/03 <<   本日 2026/08/04(火)   >> 2026/08/05   |> 本日へ |>

言いかえれば、私は、自分が意識的に理解したいと思った部分が意識によって作られていることに気づくことによって、私自身がその部分になったわけです。
いかなる物体の分子や細胞もその物の生命である意識が与えられているからです。
この生命によって維持されていない分子は存在しません。維持されていなければ存在しないでしょう。
ちょうどあなたが他人の靴をはいてみて、その持主の気持がわかるのと同様に、万物にたいしてもそれがやれるのです。
これは実行するのによい方法です。
これによれば多くの誤解や心痛を排除することができます。
意識を通じて関連し合っていない物は存在しないからです。
しかし心が意識から教わることに積極的になる必要があります。意識こそ万事を知る者であり、万物は意識の海の中で生きているからです。
そしてこの海の中に万物が”全宇宙”の完全な表現を求めて一体化されています。

久保田八郎 訳「レクチャー8●宇宙の一体性」より


言い換えれば、私が意識によって理解を望んだものの一部分となることが出来たのは、それが意識によって作られたことを認識したからでした。
いかなるフォームの分子群・細胞群にも、その物質の生命である意識が授けられています。
生命の支えなしに存在する分子はありません。即ち、支えが無ければ存在出来ないのです。
ちょうど他人の靴を履いてその人の気持ちが分かる様に、あなたは万物に対しても同様に感じる事が出来ます。
これは効果的な方法です。
この方法を用いると、多くの誤解や心痛を除く事が出来るでしょう。
意識を通して関連出来ないものは何ひとつないのです。
しかし、それにはセンス・マインドは意識から積極的に学ばなくてはなりません。何故なら、意識こそ知るものであり、意識の海の中で万物が生きているからです。
この意識の海の中で全宇宙を完全に表現する為にあらゆる段階のものが一つに融合(一体化)しています。

篠芳史 監訳「第八課 宇宙の一体性」より


In other words, I became the part that I wished to understand consciously, by realizing that the part was made by consciousness.
For molecules and cells in any form are endowed with consciousness which is the life of the thing.
There is not a particle in existance that is not supported by life ― or it would not be in existance.
Just as you are able to put yourself in another persons shoes and feel exactly as he feels, so you can with all forms.
And this procedure is good to practice.
It could eliminate many misunderstandings and heartaches.
For there is nothing in existance that one cannot be associated with through consciousness.
But the sense mind must be willing to be taught by consciousness, for it is the knower and all forms live within the sea of it.
And in this sea all phases are blended into one for the perfect manifestation of the Cosmic Whole.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON EIGHT Cosmic Oneness"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索