アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/07/27 <<   本日 2026/07/28(火)   >> 2026/07/29   |> 本日へ |>

土星旅行における船体との一体化の体験
ここで私が土星旅行において得た小さな体験をお伝えすることにしましょう。
これによってあなたは私とともに意識のなかにあなた自身をいかにうまく置くことができるかということを調べることができますし、こんなふうにして、その土星旅行を私がやったときにそれが私にとって真実であったように、あなたにとっても真実であるかどうかを調べることができます。
カリフォルニアを離れてから私は一機の円盤のなかへ歩いて入りました。
するとそれは母船へ直行しましたが、その母船は私がそれまでに乗ったいかなるものとも異なるタイプのものでした。

久保田八郎 訳「レクチャー7●宇宙的記憶」より



ここで少し土星旅行における経験を述べてみましょう。
それによって、あなたがいかに的確に私と共に意識の中へ自分を置く事が出来るかどうかが分かります。またそれによって、私と同様に、あなたにとってもリアルに感じる事が出来るかどうかも分かるでしょう。
カリフォルニアを出発した後、私はスカウトシップと呼ばれる小型円盤に乗船しました。
このスカウトシップで運ばれた母船は、以前に見たいかなる母船とも異なるタイプのものでした。

篠芳史 監訳「第七課 宇宙的記憶」より



Here I will endeavor to give a short experience that I had on my Saturn trip.
And you can see how well you can place yourself in consciousness with me, and in this way you can see if the trip is as real to you as it was to me when I made it.
When leaving California I walked into a small scout ship.
It took me to a mother ship that was a different type from any I had been in before.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON SEVEN Cosmic Memory"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索