アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/07/25 <<   本日 2026/07/26(日)   >> 2026/07/27   |> 本日へ |>

あなたばかりでなく、いかなる物でもその宇宙の生命や英知と無関係な物はありません。
宇宙の最小の分子でさえもあらゆる他の物体と同様に英知を有し、生きていて、自身の目的を果たしているからです。
あなたの肉眼はその分子を見ませんが、あなたの”意識眼”は見ることができるのです。
それで、ひとたびあなたがこれを自分の生活の一部にしてしまい、自分の精神生活を修正するならば、あなたがこれまでにかかっていたいかなる種類の病気も消滅します。
心というものを創造したのは心自体ではなく、宇宙の意識がその創造主であったということと、心がそれと混和するならば、創造主が作り出した物なら混和者が修正することができ、それを完全に働かせることが可能であることを記憶してください。

久保田八郎 訳「レクチャー7●宇宙的記憶」より


あなたと同様に、宇宙の生命と英知から逃れられるものは何一つありません。
何故なら、宇宙の中で最小の分子でさえも、あらゆる他のフォームと同じ様に英知ある存在であり、活動し創造された目的を果しているからです。
肉眼では分子を見る事は出来ませんが、あなたの意識の目は見る事が出来ます。
そして、ひとたびこれを生活の一部にすると、あなたが患っていた病気がいかなる種類であっても、精神生活を修正する事により消滅するでしょう。
マインドの創造者はマインドではなく、宇宙の意識がマインドの創造主です。故に、センス・マインドが意識と融合(一体化)すると、創造したマインドを意識は訂正する事も完全に機能させる事も出来ます。

篠芳史 監訳「第七課 宇宙的記憶」より


And nothing is free of that life and intelligence any more than you are.
For the smallest molecule in the cosmos is just as intelligent and alive as any other form and it serves its purpose.
Yet your physical sight does not see the molecule, but your conscious sight can.
And once you have made this a part of your life, ills that you may have had, of any nature, will vanish when you correct your mental life.
Remember it was not the mind that created itself, cosmic consciousness was its creator and what it created it can correct and have it function perfectly when the sense mind blends with it.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON SEVEN Cosmic Memory"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索