アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/07/24 <<   本日 2026/07/25(土)   >> 2026/07/26   |> 本日へ |>

意識と一体化すれば病気も消滅する
そこで、あなたは最初まず花で練習を始めてもよいのですが、初めの試みでうまくゆかないからといって失望してはいけません。むしろその技術をマスターしようという決心をますます高める必要があります。
古い習慣というものは、あなたがそれをよき習慣のなかに吸収してしまうまでは、いつまでもあなたの行手につきまとうことを忘れないようにしてください。
あなたがどこへ行こうとも何を見ようとも行なおうとも、あなたの心が万物の背後にある宇宙の生命と英知にいつも気づいているかどうかを確かめるようにしなさい。

久保田八郎 訳「レクチャー7●宇宙的記憶」より



最初は花を対象に練習する事が出来るでしょう。しかし、最初の試みで失敗しても失望せず、むしろ技術をマスターする決意をさらに強めれば良いのです。
古い習慣というものは良き習慣の中に吸収されるまで、常にあなたの行く手にある事を忘れないで下さい。
そして、あなたがどこに行き何を見、何を行なおうと、万物の内奥に存在する宇宙の生命と英知に気づく様にしなさい。

篠芳史 監訳「第七課 宇宙的記憶」より



So one could begin to practice on the flower first, but do not be disappointed on the first tries, just be more determined to master the art.
Remember the old habits will be in your way until you absorb them into better ones.
Wherever you go and whatever you see or do make sure that your mind is aware of the cosmic life and intelligence that is back of all creation.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON SEVEN Cosmic Memory"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索