アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/06/27 <<   本日 2026/06/28(日)   >> 2026/06/29   |> 本日へ |>

あなたは日常生活において自分の能力を表すことによって、その能力を再建しなければなりません。
そうすればあなたはこれまでに意識的に気づいてきた物事を実行できることがわかるでしょう。
するとそれはあなたに役立つばかりでなく、自分の実例によって他人にも役立つでしょう。
これまでさまざまの実例が示されてきました。
たとえば、一独裁者が人民を支配しようとするとき、他にたいするみせしめとして自分に反抗する者を殺します。
こんな野蛮な方法で実例が示されることもあるというのに、われわれが世間の目を引くようなすぐれた実例を示せないことはありません。
われわれはそれを行為で示すことができるのであって、単なる言葉や夢で示し得るのではありません。
これはわれわれが知っている物事を実行することによってのみなされるのです。

久保田八郎 訳「レクチャー6●新鮮な想念で人体は若返る」より


あなたは日々の生活において能力を表す事によってあなたの能力を再建する必要があります。
それによって、あなたが感知する物事は実行出来るものであると分かるでしょう。
これは自分を救うばかりでなく、あなたの実例により他人もまた恩恵を授かるのです。
実例は様々な方法で示されてきました。
ある独裁者は人民を支配する目的の為に敵対する人々を殺して他の人々への見せしめとします。
この様な方法でさえ実例を示す事が出来るのなら、世の中の人達に模範として良い実例を示せないはずはないでしょう。
実例は行動で示す事が出来るのです。単に言葉や夢で示すことは出来ません。
そして、理解している物事を活かす事によってのみ示す事が出来るのです。

篠芳史 監訳「第六課 新鮮さ・マインドを若返らせる」より


You must re-create your ability by manifesting it in your daily life.
And then you will prove to yourself that you can live that which you have been consciously aware of.
Thereby it will not only serve you, but others also by your example.
Examples have been used in many ways.
i.e. If a dictator wants to dominate his people, he destroys those who oppose him, as an example to others.
If examples can be used in this way, why can't we set a fine example for the world to follow?
We can with action and not just words and dreams.
And this can be done only by living the things that we know.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON SIX Newness, The Rejuvenator Of The Mind"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索