アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/06/25 <<   本日 2026/06/26(金)   >> 2026/06/27   |> 本日へ |>

決心を強めること
以上のすべては、あなたが他人からどんなふうに扱われたいかという感情と同様にあなたの内部にいまあるのです。ゆえにその同じ感情をあらゆる生命体に帰せばよいのです。
一回や二、三回の試みでうまくゆかないからといってあきらめてはいけません。
その立場をマスターする決心を強めればよいのです。
あなたが決心を強めれば強めるほど結果はますますよくなってきます。
最初それは不可能事のように見えるでしょうが、あらゆる物事はいっとき不可能に見えるのであって、幼児が歩行を学ぶときでもそうです。
不断の努力は成功をもたらします。
人間が地表に金の鉱脈を発見することはめったにありません。これも同じです。
真実を探し出すには深く掘る必要があります。

久保田八郎 訳「レクチャー6●新鮮な想念で人体は若返る」より



これらは全て、今あなたの中に存在しています。これはちょうど、他人からどのように扱われたいとあなたが感じるかそのフィーリングと同じで事であり、ただ同じフィーリングを万物に返せば良いのです。
しかし、何度か試み失敗したからといって諦めてはいけません。
その状態をマスターする決心を更に強めなさい。
そして、決心を強めるほど、結果はより良いものとなります。
最初これは不可能に見えるかもしれません。しかし、何事も一時は不可能に見えるものであり、歩く事を学ぶ時でさえそうです。
しかし絶えまない努力は成功への道です。
地表に金を見つける事はなく、この事も同様なのです。
そして、真実を見つけ出すには深く掘り下げなくてはなりません。

篠芳史 監訳「第六課 新鮮さ・マインドを若返らせる」より



And all of this is present within you now, like the feeling of how you would like to be treated by others, so just return the same to all forms of life.
But do not give up because you do not succeed on the first, second or third try.
Just become more determined to master the situation.
And the more determined you are the better the results will be.
At first it will seem like an impossible task, but everything at one time looked impossible, even learning to walk.
But constant dilligence brings success.
Seldom docs man find gold on the surface and so it is with this.
Man must dig deep to see reality.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON SIX Newness, The Rejuvenator Of The Mind"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索