アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/06/05 <<   本日 2026/06/06(土)   >> 2026/06/07   |> 本日へ |>

新鮮な想念によって肉体は若返る
各時代のいろいろな大師たちは一つの宇宙の原理を教えました。「人間は自分で考えるとおりの者になる」という原理です。
金星の人類がいかに長く有益な生涯をすごすかをわれわれは知ることができます。
なぜならこの人類は常に新鮮さという見地で思考しているからです。
地球人の年齢に換算して五〇〇歳になる金星人が若々しく見え元気盛りであるのです。
ところが地球人は四〇歳にもなれば七〇〇歳になる金星人よりも老けて見えます。
われわれは年齢という見地でものを考え、数千年も続いた習慣で支配されています。

久保田八郎 訳「レクチャー6●新鮮な想念で人体は若返る」より



各時代の指導者達は宇宙の原理の一つ − 人は自分が考える通りのものになる − と言う原理を説きました。
金星に住む人々は常に新鮮さに基づいて思考していますので、いかに長く有意義な人生を過ごすか分かるでしょう。

地球の時間の概念では500歳に相当する人が若々しく見え、元気盛りです。
一方地球では40歳の人が金星人の700歳の人よりも老いて見えます。
しかし地球人は年令に基づいて考え、何千年も昔からの習慣に支配されています。

篠芳史 監訳「第六課 新鮮さ・マインドを若返らせる」より



The masters of the ages taught one cosmic principle ― As A Man Thinketh So Is He.
We can now see how the people on planet Venus maintain a long and useful life.
For they are constantly thinking in terms of newness.
And a form 500 years old, of our time, looks youthful and in the prime of life.
While here on earth we look older at 40 than they do at 700 years.
But we are thinking in terms of age and are governed by habits that are thousands of years old.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON SIX Newness, The Rejuvenator Of The Mind"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索