アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/05/27 <<   本日 2026/05/28(木)   >> 2026/05/29   |> 本日へ |>

心というジャングル
こうした人たちはうっそうと茂った森林のなかで道に迷った人に似ています。そこでは繁茂した樹木が、正しい方角を示してくれるはずの太陽や天空の光景を隠しています。
樹木は、道を示してくれるはずの光をさえぎる”個人的な意見”にたとえてよいでしょう。
こんな状態のなかで死んでしまって生命の真の目的を知ることのない人もあるでしょう。
この世のなかには必要以上の莫大な財産を持ちながら、本人の内部はきわめて不幸だという人がいます。
そして自分が理解していないものを求めて生涯探し続けます。
本人は身の保障のために富と名誉とを求めたのですが、それを所有した後も切望した幸福はやってきません。本人が”自我の意見”にすぎない森林地帯を脱していないからです。
したがって本人の人生の価値は宇宙と一致していません。

久保田八郎 訳「レクチャー5●意識、英知、生命力」より



これは、ちょうど木々が生い茂った森林で道に迷った人に例える事が出来ます。そこでは、密集して茂った木々が正しい方向へ導いてくれるはずの太陽や天空の景色を隠しています。
木々はちょうど個人的な意見の様に道を示してくれる光に満ちた光景を遮ります。
この状況では命を落とす人もいて生命の真の目的を知る事は出来ません。
また、世の中で獲得出来るもの全てを所有し、必要以上の身の安定までも得ながら、自分がとても不幸だという人がいます。

それを得た後にも、切望していた幸せは見つかりません。個人的な意見という森林地帯を決して離れようとしなかったからです。
そして、この様な人達の人生に対する価値観は宇宙の目的から外れています。

篠芳史 監訳「第五課 意識・英知・あらゆる生命力」より



These people are like a man lost in a heavily wooded forest where the congested growth hides the sun and the vision of heaven that could lead him in the right direction.
The timbers could be likened to personal opinions that blocks the vision of light that could show the way.
A person may even die in this state and never know the true purpose of life.
We have people who have everything that the world has to offer, even security beyond their needs, but they are very unhappy within themselves.
They have searched all of their lives for something they did not understand.
They sought wealth and fame for security but after having this, the happiness they longed for was not there because they had never left the timber land of self opinions.
And their values of life are out of line with the cosmos.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON FIVE Consciousness! The Intelligence And Power Of All Life"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索