アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2026/05/24（日）］

2026/05/23　<<　　［ 本日 2026/05/24（日） ］　　>>　2026/05/25 　　|> 本日へ |>

訂正されない過失が他の過失と対立する場合、けっして解決されない謎が生じます。
そして一定の時間の経過後に謎が生じるならば、本人の”感じ”はもとのそれと同じではありません。
そこで訂正を無視したことによってロスが生じるわけです。
しかしこうした状態下にあってもなお訂正はきわめて重要です。
なぜなら、その線に沿ったどこかで、失われた言葉または印象が、たとえ別な理由のためであっても、みずからを繰り返すであろうからです。そしてこの知識を持つ人は、その失われた言葉を用いて空隙を埋めることができます。
これは多くの場所に調和する窓ガラスと同じことです。

久保田八郎訳「レクチャー５●意識、英知、生命力」より

他人に対する過ちが訂正されない場合は、謎が生じて二度と解決されないかもしれません。
時間が中断された後に謎が生じると、フィーリングは二度と以前と同じものにはなりません。
訂正を軽視した事で欠損部分が生じる為です。
しかし、この様な状況にあっても、訂正はフィーリングを継続させる為にとても重要です。
この線に沿った何処かで失われた言葉、即ちフィーリングが繰り返されるからです。この知識を持つ人は、他の目的であっても隙間を埋める為に、それらの言葉や印象を用いる事が出来ます。
これは、一枚の窓ガラスが多くの場所に埋め込む事が出来るのと同じです。

篠芳史監訳「第五課　意識・英知・あらゆる生命力」より

In the case of an unconnected mistake against another, a mystery is created that may never be solved.
And if it is done after a lapse of time the feeling will never be the same again.
So there is a loss through the neglect of correction.
And yet the correction even under these conditions is very important in order to carry on.
For somewhere along the line the lost words or impressions will repeat themselves, even if for another reason, and he who has the knowledge can use these words to fill in the gap.
It is no different than a window pane that will fit into a number of places.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON FIVE Consciousness! The Intelligence And Power Of All Life"