アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2026/05/22（金）］

2026/05/21　<<　　［ 本日 2026/05/22（金） ］　　>>　2026/05/23 　　|> 本日へ |>

過失を分析して訂正する
あなたは、自分が過失をおかしたかどうかについて確信が持てなければ、結果を注意深く分析してごらんなさい。
誤りをやったと感じるならば訂正する方法が示されるでしょう。
もしその訂正の行為が他人と対立することになるならば、その他人になりなさい。そうすれば時間の損失なしに何をしたらよいかがわかります。
あらゆる過失は人間を宇宙的印象から切り離し、二点間に真空または空隙のような状態を生じさせます。

久保田八郎訳「レクチャー５●意識、英知、生命力」より

過ちを犯したかどうか分からない場合は慎重に結果を分析しなさい。
そうすれば、訂正の方法が示されるでしょう。
そして、行動が他人と対立した場合、その人の立場に立ってみるのです。そうすれば、時間を浪費する事なくすべき事が分かります。
何故なら、過ちは皆、人を宇宙的印象から切り離し、二点間に空白の状態を生じるからです。

篠芳史監訳「第五課　意識・英知・あらゆる生命力」より

If you are not sure whether a mistake has been made or not, make a careful analysis of the effect.
If you feel that you have, the way to make the correction will be shown.
And if the action is against another human being, become that person, and you will know what is to be done without loss of time.
For every mistake cuts one off from cosmic impressions and creates a condition like a vacuum or gap between two points.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON FIVE Consciousness! The Intelligence And Power Of All Life"