アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2026/05/16（土）］

2026/05/15　<<　　［ 本日 2026/05/16（土） ］　　>>　2026/05/17 　　|> 本日へ |>

心の訓練は容易な問題ではありませんが、私のようにそれを達成するのに多年を要したとしても、やはり努力する価値があります。
宇宙ばかりでなく地球の住民からくる波動、または他の惑星からくる波動を感受しない人はこの地上に存在しません。
しかし人間からくる波動と宇宙の波動とのあいだには差があります。
というのは、この地球にせよ他の惑星にせよ心はあくまでも心なのであって、それは印象を混乱させ、それを（印象を）個人的な欲望に適合させるために誤用する傾向があるからです。

久保田八郎訳「レクチャー５●意識、英知、生命力」より

マインドを訓練する事は簡単ではありません。しかし、たとえ私の様に成し遂げるのに多年を要したとしても、努力する価値はあります。
地球及び地球人・宇宙及び他の惑星から来る印象を感受しない人はいません。
しかし、人間からの印象と宇宙的な印象には違いがあります。
何故なら、地球や他のいかなる場所においても、マインドに変わりはなく、印象を混乱させ個人的な要求に合わせる為に印象を誤用する傾向があるのです。

篠芳史監訳「第五課　意識・英知・あらゆる生命力」より

The schooling of the mind is not an easy problem, but it is worth the effort, even though it takes years to accomplish as it did for me.
There is not a person on earth that does not receive impressions either from the earth, the inhabitants upon it, or from other planets as well as the Cosmos.
But there is a difference between the human and the cosmic impressions.
For a mind is a mind whether on this planet or elsewhere and it hits a tendency to confuse impressions and misapply them to suit the personal desire.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON FIVE Consciousness! The Intelligence And Power Of All Life"