アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/05/10 <<   本日 2026/05/11(月)   >> 2026/05/12   |> 本日へ |>

意識とは万物の魂
三次元の結果の世界は表現のより粗雑な部分であって、これは諸要素間の低い摩擦または衝突の状態によって生み出される音響のようなものです。
しかし四次元における意識はわれわれが知っているような音響を生じません。
その伝達の方法は印象という形で与えられる感覚的知覚によるのです。
したがって現在人間の中で分割されているものを結合するためには、心は喜んで意識から教わらねばなりません。
忘れてならないのは、意識は生命を可能ならしめる、万物の魂であるということです。

久保田八郎 訳「レクチャー5●意識、英知、生命力」より



三次元である結果の世界は、進化の途上にある部分を表現しています。それは、例えば構成分子間の摩擦や衝突等の低い段階で生じる音響の様なものです。
しかし、四次元世界に存在する意識は人間の知る様な音響は生じません。
そのコミュニケーションの手段とは、フィーリングを気付く事によって印象の形で与えられるものです。
故に、人間の中で分割されているものを統一するには、マインドは意識の指令に従わなくてはなりません。
記憶すべき事は、意識とは生命を維持する為に万物に内在する魂だという事です。

篠芳史 監訳「第五課 意識・英知・あらゆる生命力」より



The three dimensional effects are the courser part of its expression, like sound which is produced through a low state of friction or conflict among the elements.
But consciousness in its fourth dimension does not produce sound as we know it.
Its method of communication is through the feeling awareness given in the form of impressions.
So in order to unite that which is now divided in man, the mind must be willing to be taught by consciousness.
And remember, consciousness is the soul of any form which makes life possible.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON FIVE Consciousness! The Intelligence And Power Of All Life"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索