アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/04/04 <<   本日 2026/04/05(日)   >> 2026/04/06   |> 本日へ |>

物質の出生地は空間
さて液体を形成するためにガスがやったように、液体の領域内でその活動がゆっくりと行なわれて液体が凝固し始めるときに物体が創造される段階を心に思い浮かべてみましょう。
ひとたび液体が固まり始めると、液状そのものはガスの場合と同様に消滅します。
たとえ液体が創造の方向にあって活動的であっても消滅するのです。

久保田八郎 訳「レクチャー4●万物の相互関係」より



それでは、フォームが形作られる過程を思い浮かべて下さい。つまり、気体類が液体化した時と同様に、液体領域で活動が緩やかになると凝固が始まる過程を想像して下さい。
ひとたび液体が凝固し始めると液体は消滅しますが、これは、気体が液体に変化した時と同様です。
しかし、創造という行動様式の中では絶えず活動しています。

篠芳史 監訳「第四課 万物の相互関係」より



Now let us visualize the steps of creation into form when the liquids begin to solidify by slowing up their action within the liquid kingdom as the gases did to form the liquids.
For once the liquids begin to solidify they vanish just as the gases did.
Even though they are ever active in the pattern of creation.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON FOUR The Relationship Of All Creation"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索