アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/03/29 <<   本日 2026/03/30(月)   >> 2026/03/31   |> 本日へ |>

次の第4講ではこの相互関係を説明しましょう。
混乱をなくそうとするのならば理解することが重要です。
読者におすすめしたいのは、あらゆる行為または想念の背後に存在する真の自我である意識について、あなたはますます意識的になりなさいということだけです。
もっとやさしく言えば、あなたが行なったり見たりするすべての物事において、これまでエゴの心に与えてきた認識を意識に与えなさいということになります。
あらゆる行為や言葉の背後にある不可視の英知に気づきなさい。
そうすればついにはそれが自動的に行なわれるようになります。

久保田八郎 訳「レクチャー3●宇宙の法則の応用」より


次の第四課では万物の相互関係について明らかにしましょう。
混乱しない為には理解しなくてはなりません。
唯一望む事は、あらゆる行為や想念の内奥にある真の自分を更に意識する事です。
つまり、あなたが何を見、何を行なおうとも、今までエゴのマインドに与えていた認識する役割を意識に与えるのです。
行為や言葉の内奥に必ず存在する不可視の英知に気づきなさい。
これによって、最終的には英知の存在をあなたは自動的に認識出来るようになります。

篠芳史 監訳「第三課 宇宙の法則の応用」より


In the next lesson we will explain this relationship.
It is important to understand if confusion is to be eliminated.
All that is asked of any one is to become more and more conscious of consciousness which is the true self behind every act or thought.
In plain, give the consciousness the recognition you have been giving the ego mind, in everything you do or see.
Be aware of the invisible intelligence behind every act and word.
By doing this it will eventually become automatic for you.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON THREE The Application of Cosmic Law"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索