アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/03/13 <<   本日 2026/03/14(土)   >> 2026/03/15   |> 本日へ |>

意識は恐怖を知らない
私が意識という言葉をひんぱんに用いてそれを強調している点をあなたは感ずるでしょう。
そして「なぜか?」と思うかもしれません。
そこで理由を述べますと、意識は長いあいだ無視されてきたのに心は増長させられてきたからです。
イエスは「あなたがたは生ける神の宮だ」と言ったではありませんか。
それはこんなふうにも言えるでしょう。「あなたが生ける意識の具体化したものであることをしらないのか」と。

久保田八郎 訳「レクチャー3●宇宙の法則の応用」より



私が意識という言葉を多用し、重要視し過ぎるのではないかと疑問に思うかもしれません。

しかし、マインドが高慢だった為に、むしろ長い間、意識は蔑まれてきたのです。
イエスは − 我々は生ける神の宮だ − と言ったではありませんか。
これは、人間自身が生ける意識の現れそのものであることを知らないのか・とも言えるのではありませんか。

篠芳史 監訳「第三課 宇宙の法則の応用」より



Perhaps you feel that I use the word consciousness a great deal and place emphasis on it.
And you may wonder, why?
It is because the consciousness has been neglected through the ages while the mind has been exalted.
And did Jesus not say that we are the Temples of the Living God?
It could be said in this way, know yea not that yea are the embodiment of the living consciousness?

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON THREE The Application of Cosmic Law"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索