アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/03/12 <<   本日 2026/03/13(金)   >> 2026/03/14   |> 本日へ |>

こうした状態は自由意志の結果であって、その場合一個人の意志は他人を信用しなくなります。
しかし、人間の意志が創造主すなわち意識の意志を信用しないとき、どうすれば信用することが可能になるのでしょうか。
われわれはその結果を見ることができます。なぜなら世界中が恐怖という雲の下で互いに敵対しながら生きているからです。
そしてだれも他人を信用しようとはしません。
あなたはここで言うかもしれません。「それは困ったことだ」と。
だがそれは増上慢におちいったエゴすなわち人間の心の産物です。
なぜならエゴはもはや意識すなわち創造主によって指導されようとはしないからです。

久保田八郎 訳「レクチャー3●宇宙の法則の応用」より


人間の自由な意志がこの状態をもたらしたのであり、人間は他人を信頼しようとさえしません。
人間の意志が創造主、すなわち意識の意志を信じない場合にはどうなるでしょう。
結果は言うまでもなく、全世界は恐怖の暗雲に覆われ、人は互いに敵対し合います。
そして、誰も他人を信頼しません。
これは絶望的に見えるかも知れませんが、
エゴすなわち人間のマインドが作り出したのです。
今やマインドが意識、すなわち創造主に導かれる事を認めない為です。

篠芳史 監訳「第三課 宇宙の法則の応用」より


These are the fruits of the free-will, where one Will does not trust another.
But how can it when the will of man does not trust the Will Of The Creator or consciousness?
We can see the results, for the whole world is living under the cloud of fear ― one against the other.
And no one trusts another human being.
You may say here, it is a mess.
Yet it is the product of the exalted ego or human mind.
For it no longer allows itself to be guided by the consciousness or creator.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON THREE The Application of Cosmic Law"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索