アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/03/10 <<   本日 2026/03/11(水)   >> 2026/03/12   |> 本日へ |>

しかし神の意志は人間のゆがめられた意志に自分を貸しません。
そこで人間は苦痛によってそのゆがみに対する代価を支払います。
これは人々が学びとるための唯一の方法です。
しかし幸いにも、肉体内である調和の法則が働いています。これは心とは別な存在です。さもなければ肉体は多年生き続けることはできないでしょう。

久保田八郎 訳「レクチャー3●宇宙の法則の応用」より


神の意志は人間の歪んだ意志に役立たない事は明らかです。
従って、人間は歪みの代償を痛みや苦しみで支払う事になります。
こうして学ぶ以外に方法のない人もいます。
幸いな事に、マインドから独立して人体に作用して調和を保っている法則が存在します。さもなければ、人体は現在の様に長い間生きられないでしょう。

篠芳史 監訳「第三課 宇宙の法則の応用」より


Proving the Divine Will, will not lend itself to the distorted will of man.
So man pays the price for the distortion through pain and suffering.
And this is the only way that some people can learn.
Fortunately there is a harmonious law that works through the body independent of the mind, or the body would not last the years that it does.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON THREE The Application of Cosmic Law"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索