アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/03/06 <<   本日 2026/03/07(土)   >> 2026/03/08   |> 本日へ |>

エゴの心を訓練すること
われわれが自然の中の調和した融合状態を観察するとき、まったくひとしい二人の人間を見ることはありません。
この理由は、人間は自由意志を持っていて創造主の法則の応用法を知らねばならないからです。
人間が完全な表現の道具となれば、自由意志を持ってその法則の正しい、または誤った応用法を知るでしょう。
これが人間の存在の目的なのです。

久保田八郎 訳「レクチャー3●宇宙の法則の応用」より



自然界を観察すると万物が調和し、融合している様子が分かります。しかし、人間にはこの様な融合状態は見られません。
それは、人間が自由な意志を持ち、創造主の法則をいかに応用するかを学ばなくてはならないからです。
人間が創造主を充分に表現する為の道具となれば、法則の正誤どちらの応用方法も理解するでしょう。
そして、これが人間の目的です。

篠芳史 監訳「第三課 宇宙の法則の応用」より



As we observe the harmonious blend in nature, we do not find the same in man.
The reason for this that man has a free will and he must learn how to apply the law of the Creator.
Through which he will learn the right and wrong usage of it, if he is to become an instrument of full expression.
And this is the purpose of his being.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON THREE The Application of Cosmic Law"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索