アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/03/00 <<   本日 2026/03/01(日)   >> 2026/03/02   |> 本日へ |>


レクチャー3
宇宙の法則の応用

第2講では”神の意志”という言葉を用い、
神は人間の体験の責任者ではないと説明しました。
このことをはっきりさせるために、例として電気を引用しましょう。
電気自体は責任者ではない
電気を作る発電所の従業員は電気を送り出し、一般人はそれを自分たちの福利のために利用します。
従業員は電気の作用やその扱い方を知っていますし、
一般人もその利用法を習います。
教えられたとおりに用いるならば多くの点でその恩恵に浴することもできますし、
その法則に従うならばケガをしないでそれでもって実験を行なうことさえできます。

久保田八郎 訳「レクチャー3●宇宙の法則の応用」より



第三課
宇宙の法則の応用

第二課では『神の意志』について述べました。
そして、神はあなたの体験に対して責任がないことを説明しました。
これを明確にする為に電気を例に挙げましょう。

電力会社の発電所の職員は電気を供給し、あなたはそれを役立てることが出来ます。
職員は電気の作用と正しい使用方法を知っています。
そして、我々は電気の使用方法について指導を受けますが、
指示通りに使用すれば多くの事に役立ちます。
法則に従えば安全に電気の実験を行なう事も出来ます。

篠芳史 監訳「第三課 宇宙の法則の応用」より


SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE
LESSON THREE
The Application of Cosmic Law
By GEORGE ADAMSKI
In lesson two we left you with the term, "The Will of God.
And the explanation that God is not responsible for your experiences.
And to clear this we will use electricity as an example.

An attendant at a power plant that manufactures electricity sends out the current that you may use it for your benefit.
He knows what the electricity is capable of doing and how it is to be used.
And we are instructed how to use it.
When used as instructed, many benefits are derived in many ways.
We can even experiment with it providing we follow the law, without being hurt.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON THREE The Application of Cosmic Law"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索