万人はすべて重要な存在
ここにおいて最低の能力は最高の能力とひとしいことがわかるでしょう。このことからあなたは「ひとしい」という言葉が実際には何を意味するかを知らねばなりません。
それはその言葉の一般的な定義とははるかに異なります。
これをはっきりさせるために別な例をあげましょう。
ソロモン王の神殿が完成したとき、その工事で最も功労のあった者を儀式で表彰し、玉座の隣席にすわらせると表明しました。
そこで各種の技術者全員が晴着を着て出席し、だれもが名誉を待ち望んでいました。
すると一人の鍛冶工が仕事着のままで入ってきました。
鍛冶工場から来たために焼けたエプロンと汚い手を見せていました。しかも彼は自分からすすんで王の隣席にすわったのです。
これは一座に動揺をおこし、出席者のあいだには不満の声があがりました。

久保田八郎 訳「レクチャー２●心とその成分」より

以上の例から、最も低いと思われる才能が最高とされる才能と対等である事が分かるでしょう。そして、平等と言う言葉が表わす真の意味を理解しなくてはなりません。
しかし、これは世間の平等についての一般的な定義とは遥かに異なります。
更に明確に説明する為に他の例をあげます。
ソロモン王は神殿が完成した時、最も貢献した人を探し、式典の際に名誉を与え王座の隣に席を設けると告げました。
そこで様々な技能で貢献した沢山の人が祭典の為に着飾って出席しました。皆が名誉を望んでいたのです。
すると、一人の鍛冶職人が仕事着のまま入ってきました。
鍛治場での作業を終えて来たので、焦げたエプロンに汚れた手のまま、さっさと王座の隣席に座ったのです。
この様子を見て参列者の間からどよめきが起り不平の声があがりました。

篠芳史 監訳「第二課　マインドとその構成成分」より

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON TWO The Mind and Its Component Parts"