アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/02/05 <<   本日 2026/02/06(金)   >> 2026/02/07   |> 本日へ |>

家族が幸福であろうとするならば、家族の各人は自分が尊敬されたいのと同様に、家族の各人をも尊敬しなければなりません。
そして指導者である両親を信頼する必要があります。
感覚器官についても同様です。それらは人間という世帯を作りあげている家族のようなものです。
したがって各感覚器官にたいしても互いに尊敬し信頼し合うように指導する必要があります。
両親としての意識にたいしては特にそうです。
みずからが作りあげてきた多くの習慣にもとづいている各感覚器官をもとの正しい状態にもどすのは容易ではないでしょう。
しかしわれわれが天国のような生活をすごそうとすれば、右のことが達成されねばなりません。
生きるための理由を学び、これを理解する以外に方法はありません。

久保田八郎 訳「レクチャー2●心とその成分」より


家族が幸せである為には、自分が尊敬して欲しい様に家族の各人は尊敬し合う必要があります。
そして指導者としての両親を信頼し信じなくてはなりません。
これは感覚器官についても同じです。何故なら各感覚器官は人間という住まいを作り上げている家族だからです。
そして感覚器官は互いに尊敬し信頼し信じる様に指導を受けなくてはなりません。
特に、意識に相当する両親を信頼する事が必要です。
マインドは沢山の習慣を養ってきた為、本来の状態に戻る事は簡単ではありませんが、
天国の様な幸せな生活を望むのなら、意識を信頼しなくてはなりません。
生命について、その理由を学び理解する以外に方法はありません。

篠芳史 監訳「第二課 マインドとその構成成分」より


If a family is to be happy, each individual of the family must respect each other member as he would like to be respected.
And each must have trust and faith in the parents that are the guiding hands.
And so it is with the senses ― they are the family that make up the household of a man.
And they must be taught respect, trust and faith in each other.
And above all, for the parent which in the consciousness.
It will not be easy to rehabilitate the senses due to the many habits that they have cultivated.
But this must be done if we are to have a heavenly type of life.
There is no other way except through learning and understanding the reason for life.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON TWO The Mind and Its Component Parts"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索