アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2026/01/24 <<   本日 2026/01/25(日)   >> 2026/01/26   |> 本日へ |>

意識とは万物の創造主
意識とは何でしょう?
それは万物の創造主である生命力であるという以外に、だれも的確に知ってはいません。
意識がなければ人間は生きものとはならないであろうからです。
そして人間においては、それを言葉で現すのに最上の表現は、”警戒”(または注意)の状態”といえます。
警戒の状態とはフィーリング(感じること)または知覚の状態です。
動物においては音響に頼る必要のない”本能”として知られています。

久保田八郎 訳「レクチャー1●生命の分析 ──原因を知ること」より



では意識とは何でしょう。
意識とは万物の創造主、即ち生命力であるという事以外解明されていませんが、
意識がないと、人間は生命ある存在でなくなるでしょう。
意識を最も分かりやすく言い換えるならば、人間においては目覚めている状態と言えます。
そして目覚めている状態とは、フィーリングを感じている状態、即ち気づいている状態です。
動物においては、音響に頼る必要のない本能として知られています。

篠芳史 監訳「第一課 生命の分析・因を知る」より



What is consciousness?
No one definitely knows except that it is a life force that is the creator of all forms.
For without consciousness man would not be a living being.
And in man the best way that we can describe it is ― a state of alertness.
And a state of alertness is a state of feeling or awareness.
In the animal it is known as instinct which does not have to depend upon sound.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "FIRST LESSON Analysis of Life - Awareness of Cause"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索