アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2026/01/10（土）］

2026/01/09　<<　　［ 本日 2026/01/10（土） ］　　>>　2026/01/11 　　|> 本日へ |>

イエスでさえも多くの不愉快な体験を経なければなりませんでしたし、大神殿から両替屋を追い出したときは一つのあやまちをおかしました。
「他人を裁くな」と教えていたからです。
しかしあやまちに気づいたとき彼は神殿の前にひざまずいて父に許しを乞うたのでした。
現代のわれわれはもっと大きな責任を有しています。なぜなら昔の時代に生きていた人々よりも多くの物事で争っており、多くの誘惑物を持っているからです。
したがってわれわれが生まれた目的を理解し、それを遂行しようとすれば、より大きな用心深さと決心とを必要とします。

久保田八郎訳「レクチャー１●生命の分析 ──原因を知ること」より

イエスでさえ多くの不快な体験をし、神殿から両替屋を追い出した時は過ちも犯しました。
他人を裁いてはいけないと弟子達に教えていたからです。
しかし過ちに気づくとイエスは神殿の前に臥（ひれふ）して父に許しを請いました。
現代に生きる我々は更に重要な責任を負っています。古代の人々よりも多くの争いや誘惑にさらされているからです。
従って、我々が生まれた目的を理解して成し遂げ様とするのであれば、より強く気づき決意する事が必要となります。

篠芳史監訳「第一課　生命の分析・因を知る」より

Even Jesus had to go through many unpleasant experiences and made a mistake when he drove the money changers from the Temple.
For he taught, judge not.
But when he realized his mistake he knelt in front of the Temple and asked his Father for forgiveness.
We of today have a greater responsibility for we have more to compete with and more temptations than those who lived in the earlier days.
So a greater alertness and determination is required if we are to understand and fulfill the purpose for which we were born.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "FIRST LESSON Analysis of Life - Awareness of Cause"