アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2026/01/05（月）］

2026/01/04　<<　　［ 本日 2026/01/05（月） ］　　>>　2026/01/06 　　|> 本日へ |>

われわれが自然を知るためにはこれと同じ研究方法に従う必要があります。そうすればわれわれは、われわれの周囲をとりまいていて人間を創造主から分離した生き物にしてしまったもろもろの謎から解放されることになります。
そのときわれわれは原因と結果を理解するようになるでしょう。
われわれの精神的に各種の感覚は万物とその目的を知覚するでしょう。
そしてわれわれは現象の奥にある原因を意識的に理解するようになるでしょう。
そのようにしてわれわれは意識の助けをかりて心を発達させるのみならず、同時に意識的な知覚力を拡大させるのです。
こうして心と意識が一体化するとき、その二つを通じてわれわれは創造主に直面することになるのです。

久保田八郎訳「レクチャー１●生命の分析 ──原因を知ること」より

我々が自然を理解する為には、これと同じ研究方法に従わなければなりません。この方法によって、我々を取り囲み完全に創造主から分離させた神秘から解放され、
我々は因と結果を理解する様になるでしょう。
そして、我々の心から成る各感覚器官は、万物とその目的を理解するでしょう。
そして、現象の内奥にある因を感知・知覚するでしょう。
従って、我々は意識の援助を受け、我々のマインドを進歩させるだけでなく、同時に意識による知覚も拡大させるのです。
こうして、マインドと意識は一体化（融合）すると、我々は創造主に直面するでしょう。

篠芳史監訳「第一課　生命の分析・因を知る」より

We must follow this same procedure of study in order to know nature and thus be able to free ourselves from the mysteries that have surrounded us and made us an entity separated from our creator.
Then we shall come into an understanding of Cause and Effect.
And our mental senses will perceive all forms and their purpose.
And consciously we will understand the cause back of the manifestation.
So we not only are going to develope our minds with the help of consciousness, but also expand our conscious perception at the same time.
And in this way we shall see the Creator face to face through the mind and the consciousness as they become one.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "FIRST LESSON Analysis of Life - Awareness of Cause"