アダムスキー「生命の科学」日めくり学習［2025/12/19（金）］

2025/12/18　<<　　［ 本日 2025/12/19（金） ］　　>>　2025/12/20 　　|> 本日へ |>

読者のほとんどが生活の充実を望んでいることを私は確実に知っています。
また、この講座中に盛られた知識を応用することによってそれを達成できることも私は確実に知っています。
しかし緩慢な進歩に失望してはいけません。緩慢な進歩は堅実な成長です。
多くの古い習慣を除くのは最初は容易ではありませんが、
良質なあらゆる物と同様に最も価値のある金鉱は表面に現れてはいませんので、
われわれは困難な仕事であってもそれを掘り出さねばなりません。
あなたの”真の実体”という真珠を得るためにはうんと掘り続ける必要があります。

久保田八郎訳「レクチャー１２●たえまなき進歩の報い」より

あなた方の多くが人生を充実させたいと望んでいる事は良く理解しています。
そして、本講座の中で得た知識を応用する事によって充実した人生を得られると私は確信しています。
緩慢(かんまん・ゆっくり)な進歩に失望しないで下さい。緩慢な進歩は堅実な成長です。
しかし、多くの習慣を変化させなくてはならない為、初めは簡単ではありません。
良質なものや最も価値ある金鉱等は地表には存在しません。
困難な仕事であっても我々は掘り出さなくてはならないのです。
そして、あなたの本体である真珠を見つけるには、深く掘り下げなくてはなりません。

篠芳史監訳「第十二課　要約絶え間ない進歩のもたらすもの」より

And I do know that most of you want the fullness of life.
And I definitely know that you can have it by applying the knowledge within these lessons.
Do not be discouraged by a slow progress for a slow progress is a firm growth.
I do know that it is not easy at first for many habits have to be changed.
But like everything else the finer quality and the most valuable gold is not on the surface.
We have to dig for it which is hard work.
And so to get the pearl of your being you have to do a lot of digging.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON TWELVE Summation ― The Rewards Of Continuous Progress"