アダムスキー「生命の科学」 日めくり学習 


2025/12/16 <<   本日 2025/12/17(水)   >> 2025/12/18   |> 本日へ |>

スペースブラザーズ(他の惑星の兄弟)は読者の多くがこの講座を通じて充分に発達し、研究グループを組織することを望んでいます。
そうすれば、あなたは”自我”を理解するのに自分ばかりでなく他人をも援助することになるでしょう。
そうすることによってわれわれはさらによき社会を持つことになるのです。
あなたが研究してきたこの講座は各個人の目的を果たすためにスペースブラザーズから祝福されています。
ゆえにこれは、永続する発達の大通りの完備した個人宛の贈り物として栄光ある講座です。
心は与えられた教えのすべてを記憶することはできませんので、心が発達を続けるためには何度も読み返さねばなりません。

久保田八郎 訳「レクチャー12●たえまなき進歩の報い」より


本講座を学ぶ事によって、あなた方のうちどれほどの人が研究グループを組織するに十分なほど成長したか、スペース・ブラザーズは知りたいと望んでいます。
そしてこの方法によって自分を知り、同様に他人を助け、
より良い社会にする事が出来るでしょう。
あなたが学んできた本講座は、個人の目的を達成する為のものとしてスペース・ブラザーズにより慎んで捧げられたものです。
進歩の為の永遠の道が包まれた個人宛ての贈り物として、我々はこの講座を慎んで受けるべきです。
言うまでもなく、マインドは与えられるもの全ての分野を記憶する事は出来ず、マインドを進歩させる為には何度も繰返して読まなくてはなりません。

篠芳史 監訳「第十二課 要約 絶え間ない進歩のもたらすもの」より


The Brothers would like to know how many of you have developed sufficiently through this course to organize a group for this study.
And in this way you would be helping others, as well as yourself, to understand the self.
And by so doing we could have a better world's society.
The lessons that you have received have been blessed by the Brothers for each individual's purpose.
And they should be honored as an individual gift containing an everlasting avenue of development.
For we know that the mind cannot remember all of the phases given and you will have to go back and re-read many things in order for the mind to continue its development.

SCIENCE OF LIFE - STUDY COURSE in "LESSON TWELVE Summation ― The Rewards Of Continuous Progress"


  [←][→] キー で日めくり。   1行対訳表示へ   全集の訳文検索   宇宙哲学の対訳検索